Programme for August
Kolovoz
KOLOVOZ / AUGUST
1. 8. ponedjeljak / Monday
21.00 Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava / Theatre play (in Croatian language)
DEMOKRACIJA / Autor teksta & redatelj / Author & director: Zijah A.Sokolović
UO Grupa i Thearto projekt Udruga Riječi/ Prave/ Predstave
Glumci / Actors: Dražen Šivak, Zijah A.Sokolović
2. 8. utorak / Tuesday
21.00 Galerija Centra za kulturu Bol / Bol Cultural Centre Gallery
Otvorenje izložbe / Exhibition Opening
Nada Schӧnenberger Petrak – Kad igra postane umjetnost ( 3. - 12. 8.)
3. 8. srijeda / Wednesday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
20.30 Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
4. 8. četvrtak / Thursday
20.30 Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava za djecu / Theatre play for children (in Croatian language)
Kazališna družina "Ivana Brlić-Mažuranić" : Ružno pače
21.00 Klapski đir po rivi / Traditional dalmatian acapella singing all around Bol centre
5. 8. petak / Friday * public holiday in Croatia
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti i Dan hrvatskih branitelja /
Victory and Homeland Thanksgiving Day and the Day of Croatian Defenders
Dan Općine Bol / Day of the Municipality of Bol
Gospa od sniga / Our Lady of Snow
Bolska fjera / Fair day of Bol
Gastronomsko - glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
Goran Karan & Vagabundo / Dino Petrić & Band
7. 8. nedjelja / Sunday
21.00 Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concert series
8. 8. ponedjeljak / Monday
21.00 Teatrin "Dva ferala"
Koncert / Concert
Tedi Spalato & Ante Gelo
9. 8. utorak / Friday
21.00 Teatrin "Dva ferala"
Kazališna predstava / Theatre play (in Croatian language)
Kazališna družina Ritam igre: Savršen kroj
22.00 Galerija malih formata Koloč / Small formats Gallery Koloč
Otvorenje izložbe / Exhibition Opening
Antun Masle
10. 8. srijeda / Wednesday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
19.00 Vužića kala – ispred Centra za kulturu Bol
Završna izložba - Kreativna radionica za djecu / Creative art workshop for kids
Antonia Jakšić Dorotić
20.30 Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
11. 8. četvrtak / Thursday
21.00 Ispred župne crkve / In front of the Parish church
Koncert / Concert : Anbot, Slovenija
12. 8. – 15. 8. LOVELY DAYS *
festival vizualne umjetnosti i filma /festival of visual art and film
razgovori s umjetnicima / artists talks
Program počinje svaki dan u 22h u Teatrinu / Program starts every day at 22h in Teatrin
12. 8. petak / Friday
22.00 Galerija Centra za kulturu Bol / Bol Cultural Centre Gallery
Otvaranje festivala izložbom Igora Grubića / opening of the festival with exhibition by Igor Grubić ( 12. - 28. 8 )
Detaljan program na posebnom plakatu / Detailed programme on individual posters
13. 8. subota / Saturday
21.00 Galerija umjetnina „Branislav Dešković“ / Art Gallery „Branislav Dešković“
Otvorenje izložbe / Exhibition Opening
Valerije Michieli - izložba iz fundusa Galerije umjetnina u Bolu povodom 100. obljetnice umjetnikova rođenja
21.30 Dvorište knjižnice / Library courtyard * HUM / CROART
predavanje uz projekciju / lecture with presentation
dr. Tihomir Eterović: Otrovne biljke i životinje otoka Brača
22.00 Lovely Days Festival*
14. 8. nedjelja / Sunday
22.00 Lovely Days Festival*
15. 8. ponedjeljak / Monday
Vela Gospa / Assumption of Mary
Sveta misa & procesija / Holy Mass & Procession
21.00 Klapski đir po rivi / Traditional dalmatian acapella singing all around Bol centre
22.00 Lovely Days Festival
17. 8. srijeda / Wednesday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
20.30 Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
18. 8. četvrtak / Thursday
21.00 Dvorište knjižnice / Library courtyard * HUM / CROART
predavanje uz projekciju / lecture with presentation
dr. sc. Radoslav Bužančić: Crkva Sv. Ivana i Teodora
19. 8. petak / Friday
21.00 Dominikanski samostan / Dominican monastery
Ciklus klasičnih koncerata / Classical concert series
Marin Čargo, bariton & Ivan Šćepanović, klavir / piano
20. 8. subota / Saturday
20.00 Teatrin ‘’Dva ferala’’
Kazališna predstava za djecu / Theatre play for children (in Croatian language)
Kazalište SMJEŠKO: Naš zeleni svijet
21. 8. nedjelja / Sunday
21.00 Teatrin „Dva Ferala“
Kazališna predstava / Theatre play (in Croatian language)
KAZALIŠTE PLAYDRAMA (Split) : „SRETNA NE BILA“
Autorice teksta: Helena Petković, Ivana Vuković, Petra Kovačić Botić, Ana Uršula Najev,
Ana Marija Veselčić
22. 8. ponedjeljak / Monday
21.00 Klapski đir po rivi / Traditional dalmatian acapella singing all around Bol centre
23. - 30. 8.
Bolske ljetne glazbene radionice - Jazz Salsa Workshop Bol
(MODERN IMPROVISED MUSIC, JAZZ, LATIN, FUNK, FUSION,POP)
Međunarodna ljetna glazbena škola Pučišća / International Summer Music School
Detaljan program i lokacije na plakatu i stranici / Detailed programme and locations on posters and website: http://www.music-school-pucisca.com
24. 8. srijeda / Wednesday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
20.30 Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
25. 8. četvrtak / Thursday
21.30 Dvorište knjižnice / Library courtyard * HUM / CROART
predavanje uz projekciju / lecture with presentation
dr. sc. Vanja Kovačić: Antičke cisterne na Ratu i Glavici
26. 8. – 28. 8. petak / Friday - nedjelja / Sunday
Pjesnički festival / Poetry festival "ODVALIMO SE POEZIJOM"
Razne lokacije / Various locations
Poetike otoka / Poetics of islands
Nagrađivani autori / Awarded authors
Radionica poezije za djecu / Poetry workshop for children / Nada Topić / Dom kulture
Detaljan program na posebnom plakatu / Detailed programme on individual posters
28. 8. nedjelja / Sunday
21.00 Galerija Centra za kulturu Bol / Bol Cultural Centre Gallery
Otvorenje izložbe / Exhibition Opening
Ana Marija Botteri & Josip Botteri Dini: Europske skitnje
29. 8. ponedjeljak / Monday
21.00 Ispred župne crkve / In front of the Parish church
Jazz koncert / Bolske ljetne glazbene radionice - Jazz Salsa Workshop Bol
Bol Summer JazzFEST concert
31. 8. srijeda / Wednesday
BOLSKA LITNJA NOĆ / BOL SUMMER NIGHT
20.30 Riva / In the centre
Gastronomsko-glazbeni program / Gastronomic offer & music programme
